Ready for Christmas

Sáng nay mình đã hoàn tất việc trang trí phòng khách ở TSV, sẵn sàng đón Giáng sinh và Năm mới.

Cũng không có thêm gì nhiều, chỉ là mấy cái cây xanh vẫn có từ thưở nào, được "chưng dọn" sạch sẽ hơn.

Và mấy cái chân đèn bằng sắt lâu nay cất kỹ ở ĐGT vừa đem lên bữa rồi.

Thế là xong xuôi mọi thứ. Bây giờ, buổi tối, chỉ cần đốt lò sưởn lên là...không khí Giáng sinh ngập tràn!

Season's Greetings

Hôm qua đi xe đêm nên lúc sáng buồn ngủ quá, nhưng mình đã vượt qua cơn buồn ngủ bằng cách trang trí cây thông Giáng sinh cho TSV thêm ấm áp ngày mùa đông.
Sau một hồi hì hụi, cây thông Giáng sinh đã hình thành như thế này.

Và đây là bệ lò sưởi, thay đổi một chút xíu so với mọi năm.

Chiều nay đem thêm cây vào phòng khách nữa là hoàn tất. Nếu vài bữa có ai góp ý gì khác, sẽ chỉnh sửa... còn không cứ thế mà chơi Noel.

Greetings from Túy Sơn Viên

Năm nay bận đi chơi xa nên trở về TSV muộn, mãi đến giờ này mới kịp trang trí xong cái lò sưởi để đón Noel.

Lại đã ngập tràn không khí Giáng Sinh rồi!

Chúc mừng Giáng Sinh và Năm Mới